1 00:00:17,720 --> 00:00:18,720 ¿Partes vitales? 2 00:00:19,120 --> 00:00:21,040 Veintitrés a 50 bpm. 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,160 Incisión final. 4 00:00:38,960 --> 00:00:40,040 Eso es todo. 5 00:00:41,160 --> 00:00:43,520 Ambos gemelos se encuentran estables. Felicitaciones, Dra. Farrow. 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,336 - Felicitaciones. - Gracias. 7 00:01:00,120 --> 00:01:02,720 Un placer observarte. Realmente retiraste eso. 8 00:01:02,800 --> 00:01:06,440 - No, fue un esfuerzo de equipo, de verdad. - No, es tu nombre en luces. 9 00:01:06,520 --> 00:01:08,360 - Disfrútala. - Gracias, amigo. 10 00:01:19,720 --> 00:01:21,160 Hola guapo. 11 00:01:24,080 --> 00:01:26,280 - Bien hecho, cariño. - Estoy hambriento. 12 00:01:32,520 --> 00:01:34,440 Podría haber tomado un taxi. 13 00:01:35,040 --> 00:01:37,160 no hubieras recibido un beso del conductor. 14 00:01:37,240 --> 00:01:39,920 No vas a conseguir uno ahora. 15 00:01:41,480 --> 00:01:43,240 Jay también vendrá mañana. 16 00:01:43,320 --> 00:01:44,400 Mmm. 17 00:01:44,480 --> 00:01:47,240 Quizás le saquemos un poco más sobre su último. 18 00:01:48,680 --> 00:01:52,440 Sally dijo que es alguien mayor. pero no... no dijo nada más. 19 00:01:52,520 --> 00:01:53,840 Ya sabes cómo es Jay. 20 00:01:54,520 --> 00:01:58,480 - ¿Qué pasó con el último? - ¿Porcia? Hace mucho que se fue. 21 00:01:59,800 --> 00:02:02,680 Por el amor de Dios, ¿De qué hablan ustedes dos? 22 00:02:03,680 --> 00:02:06,520 No supongas que hay ningún lugar ¿Podríamos parar a tomar una copa? 23 00:02:06,600 --> 00:02:08,160 - ¡No! - ¡Por favor! 24 00:02:08,240 --> 00:02:09,080 No. 25 00:02:09,160 --> 00:02:11,520 - Tenemos que subir a casa de mi papá. - Bueno. 26 00:02:12,920 --> 00:02:15,120 Este fin de semana se trata de celebrarte, 27 00:02:15,960 --> 00:02:17,920 te guste o no. 28 00:02:18,600 --> 00:02:21,440 Salir al campo nos hará bien a todos. 29 00:02:32,080 --> 00:02:33,960 Creo que Edward tendrá ¿una botella abierta? 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,440 Dudo. Probablemente estará dormido. 31 00:02:53,560 --> 00:02:55,640 deberías intentarlo descansar mañana. 32 00:02:57,600 --> 00:02:59,560 Has tenido unas semanas enormes. 33 00:03:54,160 --> 00:03:55,200 Buenos días, Jay. 34 00:03:56,440 --> 00:03:57,360 Buenos días, abuelo. 35 00:03:57,440 --> 00:03:59,280 ¿Sigues conduciendo ese viejo vehículo? 36 00:04:00,000 --> 00:04:02,840 ¿Estás diciendo que puedo tener uno? ¿De esas bellezas que guardas en el garaje? 37 00:04:02,920 --> 00:04:05,400 ¡No! No si vas a cuidarlos así. 38 00:04:07,960 --> 00:04:09,800 Bueno, pareces destrozado. 39 00:04:09,880 --> 00:04:11,440 Buenos días, mamá. 40 00:04:11,520 --> 00:04:13,440 Lo que quiere decir es que te ves como una mierda. 41 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 Gracias, sally. 42 00:04:14,560 --> 00:04:16,720 Entonces, ¿dormiste algo? anoche? 43 00:04:16,800 --> 00:04:18,080 Te estoy ignorando. 44 00:04:19,840 --> 00:04:21,480 - ¿Café? - No es suficiente para ti. 45 00:04:21,520 --> 00:04:22,400 ¿No es suficiente? Guau. 46 00:04:22,480 --> 00:04:25,400 No acepto nada de esto. Necesito más detalles. 47 00:04:25,480 --> 00:04:26,840 ¿Cuándo la conoceremos? 48 00:04:26,920 --> 00:04:29,240 no hay manera La estoy exponiendo a ustedes. 49 00:04:30,200 --> 00:04:33,280 - Realmente me gusta. - ¡Oh, te gusta! 50 00:04:33,360 --> 00:04:35,280 Sí. Maldito infierno. 51 00:04:35,360 --> 00:04:37,720 - Entonces dime su nombre. - ¡No! 52 00:04:37,800 --> 00:04:39,960 él todavía está enojado Asustamos al último. 53 00:04:40,040 --> 00:04:42,080 Sube esto. Quiero escucharlo. 54 00:04:42,160 --> 00:04:44,840 ...la operación fue un éxito rotundo. 55 00:04:44,920 --> 00:04:49,760 El cirujano William Farrow espera a los gemelos seguir adelante y vivir vidas largas y plenas. 56 00:04:50,960 --> 00:04:53,080 - Nuestro reportero... - ¡Ahí está! 57 00:04:53,160 --> 00:04:55,120 - Sí, está bien. Sí. - Mañana. 58 00:04:55,200 --> 00:04:56,840 Oh, apaga eso. 59 00:04:56,920 --> 00:04:59,760 - Huevos para el hombre del momento. - No, gracias, Eduardo. 60 00:04:59,840 --> 00:05:02,040 Los chats del grupo de médicos junior. en llamas. 61 00:05:02,120 --> 00:05:02,960 Emocionado por ti. 62 00:05:03,040 --> 00:05:05,120 - Ahí tienes. - ¡Ey! 63 00:05:05,200 --> 00:05:07,360 - Mi hombre maravilloso y talentoso. - Buenos días, amor. 64 00:05:08,400 --> 00:05:11,200 La fiesta del miércoles será, eh, una buena oportunidad 65 00:05:11,280 --> 00:05:15,040 para llevarte a la Cámara de los Comunes para discutir el puesto de asesor. 66 00:05:15,120 --> 00:05:17,120 No recuerdo haber aceptado esto, Edward. 67 00:05:17,200 --> 00:05:19,160 ambos deberían venir al comunicado de prensa. 68 00:05:19,240 --> 00:05:21,160 Zar de la salud. Te conviene. 69 00:05:21,240 --> 00:05:24,360 Estaré en el despacho. Me reuniré contigo tan pronto como pueda escapar. 70 00:05:24,440 --> 00:05:28,240 - Parece que no tengo muchas opciones. - Coseche las recompensas de sus éxitos. 71 00:05:28,320 --> 00:05:30,080 ¿A? 72 00:05:30,160 --> 00:05:32,800 ¿A... A... A... A... A... Amy? 73 00:05:32,880 --> 00:05:34,280 - No. - ¿Ana? 74 00:05:34,360 --> 00:05:35,760 Callarse la boca. 75 00:05:37,720 --> 00:05:39,160 ¡Ana Bartón! 76 00:05:39,880 --> 00:05:42,440 - ¿Qué? -Anna Barton. La novia de Jay. 77 00:05:42,520 --> 00:05:46,720 ¡Ana Bartón! ¡Oh, sabía que te romperías! 78 00:05:46,800 --> 00:05:50,920 No tuviste ninguna oportunidad ¡Contra nuestro puto Sherlock Holmes! 79 00:05:51,000 --> 00:05:52,680 Ella me agotó. 80 00:05:53,240 --> 00:05:55,200 Pensé que estabas hecho de un material más duro. 81 00:05:55,280 --> 00:05:58,600 ¡Puedes hablar! como si quisieras ir a una fiesta de bebidas en el Parlamento. 82 00:05:59,440 --> 00:06:00,480 Me agotó. 83 00:06:01,880 --> 00:06:05,120 - ¿Zar de la salud? Eso es muy lindo. - Sí, muy influyente. 84 00:06:05,200 --> 00:06:08,720 - Mm-hmm. Serás primer ministro el año que viene. - No funciona así. 85 00:06:08,800 --> 00:06:12,680 Eso sería útil. Podrías acelerar mi financiación para los ensayos con células madre. 86 00:06:12,760 --> 00:06:14,920 Ésa será mi prioridad cuando asuma el poder. 87 00:06:15,000 --> 00:06:16,640 Eso espero. 88 00:06:16,720 --> 00:06:19,440 gracias a eduard por recibirnos esta noche, 89 00:06:19,520 --> 00:06:22,200 y un agradecimiento especial a los médicos aquí 90 00:06:22,280 --> 00:06:25,400 quien va a liderar nuestro nuevo enfoque en atención de urgencia. 91 00:06:25,480 --> 00:06:28,400 Por favor haz pleno uso de los bares bien surtidos. 92 00:06:32,760 --> 00:06:34,840 Muchas gracias por venir, Mel. 93 00:06:34,920 --> 00:06:37,720 Es realmente apreciado. ¿Qué opinas de ello? Yo... 94 00:06:51,160 --> 00:06:52,360 Hola, Guillermo. Eh... 95 00:06:52,880 --> 00:06:55,160 - ¿Perdón? - ¿Qué opinas de ello? 96 00:06:56,600 --> 00:06:59,320 - Uh, discúlpeme, un momento. - Por supuesto. 97 00:07:11,800 --> 00:07:12,800 Señor. 98 00:07:24,800 --> 00:07:25,800 Gracias. 99 00:07:31,240 --> 00:07:32,240 Hola. 100 00:07:33,640 --> 00:07:35,560 Soy Ana. Soy Anna Barton. 101 00:07:38,080 --> 00:07:39,200 Soy William Farrow. 102 00:07:39,880 --> 00:07:41,080 Eres el padre de Jay. 103 00:07:41,840 --> 00:07:43,000 Así es. 104 00:07:47,840 --> 00:07:48,920 Está muy orgulloso de ti. 105 00:07:50,720 --> 00:07:52,200 Bueno... 106 00:07:52,280 --> 00:07:55,400 ...ha sido bastante reservado contigo. 107 00:07:57,560 --> 00:08:01,200 - Creo que le preocupa presentarnos. - Oh. ¿Debería serlo? 108 00:08:07,880 --> 00:08:10,440 He estado esperando que nos encontráramos desde que me dijo quién eras. 109 00:08:12,200 --> 00:08:13,200 ¿Oh? 110 00:08:15,840 --> 00:08:16,880 La operación. 111 00:08:19,160 --> 00:08:22,320 Para separar a los gemelos. Qué logro tan increíble. 112 00:08:28,320 --> 00:08:29,480 Qué extraño. 113 00:08:36,120 --> 00:08:37,320 ¿Eso es para mí? 114 00:09:07,120 --> 00:09:09,200 Voy a irme ahora. 115 00:09:20,520 --> 00:09:22,840 Eso es lo que le dije. Yo estaba como... 116 00:09:25,120 --> 00:09:29,440 Se suponía que debías esperar hasta que yo llegara. antes de que perdieras el control de tus sentidos. 117 00:09:29,520 --> 00:09:32,960 - ¿Cuánto has bebido? - No, estoy... estoy bien. 118 00:09:33,040 --> 00:09:34,480 He tenido el día del infierno, 119 00:09:34,560 --> 00:09:37,000 así que no me preocupa quedarme si no lo eres. 120 00:09:40,440 --> 00:09:42,720 lo se cuánto odias estas cosas. 121 00:09:42,800 --> 00:09:45,040 Estoy bien. Sólo tomé un trago de más. 122 00:09:45,120 --> 00:09:46,600 - Está bien. - Hola. 123 00:09:46,680 --> 00:09:48,720 - ¿Adónde? - Queen's Park, por favor. 124 00:10:00,160 --> 00:10:03,440 Al parecer, la nueva novia de Jay Se suponía que estaría allí esta noche. 125 00:10:03,520 --> 00:10:05,680 no sucediste para toparte con ella, ¿verdad? 126 00:10:06,200 --> 00:10:07,960 No sabría qué aspecto tenía. 127 00:10:37,040 --> 00:10:39,440 Arrendajo. Arrendajo. 128 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 ¿Voluntad? 129 00:10:56,520 --> 00:10:57,520 Ven a la cama. 130 00:11:06,520 --> 00:11:08,760 No estaba seguro si debería despertarte. 131 00:11:11,440 --> 00:11:12,640 puedo decir categóricamente 132 00:11:12,720 --> 00:11:15,400 que siempre puedes, Siempre despiértame para eso. 133 00:11:23,080 --> 00:11:24,480 - Está bien, mira. - ¿Mm-hmm? 134 00:11:26,720 --> 00:11:29,400 Nos hemos estado viendo desde hace unos meses. 135 00:11:29,480 --> 00:11:30,480 ¿Mmmm? 136 00:11:31,800 --> 00:11:32,800 Y... 137 00:11:38,280 --> 00:11:40,920 tengo miedo de haber venido a esta conclusión realmente difícil 138 00:11:42,320 --> 00:11:43,320 eso... 139 00:11:44,920 --> 00:11:46,920 Creo que es hora de que conozcas a mi familia. 140 00:11:48,160 --> 00:11:50,520 ¡Bastardo! 141 00:11:50,600 --> 00:11:51,440 ¿Este fin de semana? 142 00:11:51,520 --> 00:11:53,320 - Si crees que es demasiado pronto... - No. 143 00:11:54,720 --> 00:11:55,720 Me gustaría. 144 00:12:14,120 --> 00:12:16,040 Deberíamos convertirlo en algo para el almuerzo. 145 00:12:16,120 --> 00:12:18,920 porque abuelo, hace un muy buen asado dominical. 146 00:12:57,080 --> 00:12:58,080 Jay, soy yo. 147 00:12:59,760 --> 00:13:00,760 Eh... 148 00:13:03,560 --> 00:13:05,040 Sólo llámame, ¿vale? 149 00:13:40,480 --> 00:13:41,480 Hola. 150 00:13:44,840 --> 00:13:46,040 Hola. ¿Quién es? 151 00:13:46,120 --> 00:13:47,120 Soy yo. 152 00:13:51,920 --> 00:13:54,600 Vendré a almorzar el próximo domingo. Quería que lo supieras. 153 00:13:59,040 --> 00:14:00,040 Gracias. 154 00:14:04,120 --> 00:14:05,120 Adiós. 155 00:14:46,800 --> 00:14:49,320 Ana, Es un placer conocerte por fin. 156 00:14:49,400 --> 00:14:52,200 - No seas demasiado intensa, mamá. - No seas tonto, Jay. 157 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Fuimos con el cordero. 158 00:14:53,360 --> 00:14:57,720 Le pregunté a Jay si comías carne. pero nunca responde a mis mensajes de texto. 159 00:14:57,800 --> 00:14:59,216 - Gracias. - Me encanta el cordero. 160 00:14:59,240 --> 00:15:01,480 Ah, bien. ¿Dónde está mi marido? 161 00:15:01,560 --> 00:15:03,400 Demasiado grosero venir a saludar. 162 00:15:04,200 --> 00:15:06,680 ¿Por qué estás acechando ahí arriba? Ven a saludar. 163 00:15:07,200 --> 00:15:10,600 Ha tenido una semana muy ocupada. Anna, este es William. 164 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 Hola Guillermo. 165 00:15:14,200 --> 00:15:15,200 Hola Ana. 166 00:15:15,280 --> 00:15:17,160 Asegúrate de que tome una copa. 167 00:15:17,240 --> 00:15:19,560 Jay, ven conmigo. Puedes ayudar a poner la mesa. 168 00:15:19,640 --> 00:15:21,400 - ¿Estás bien? - Sí, está bien. 169 00:15:23,680 --> 00:15:26,256 - Espero que el abuelo no lo haya quemado. - No seas ridículo. 170 00:15:26,280 --> 00:15:27,680 ¿Qué le gustaría beber? 171 00:15:29,480 --> 00:15:32,000 Mmm. ¿Qué te gustaría que bebiera? 172 00:15:54,720 --> 00:15:55,720 ¿Papá? 173 00:16:00,640 --> 00:16:03,480 - Tú debes ser Anna. Soy sally. - Hola. 174 00:16:09,720 --> 00:16:11,400 Vamos, te mostraré los alrededores. 175 00:16:13,040 --> 00:16:14,160 Preciosa casa. 176 00:16:25,120 --> 00:16:29,560 - Anna, ¿quieres un poco más de vino? - Sí. Y la comida estuvo deliciosa, Ingrid. 177 00:16:29,640 --> 00:16:33,400 Bueno, tienes que agradecerle a papá. por eso. Sólo pelo las patatas. 178 00:16:33,480 --> 00:16:34,840 ¡Con gran precisión! 179 00:16:34,920 --> 00:16:38,120 Un cirujano y un abogado. una receta para comida para llevar a altas horas de la noche 180 00:16:38,200 --> 00:16:40,000 y no mucho más, me temo. 181 00:16:40,080 --> 00:16:43,600 - ¿Trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores? - Mmm. Sí. El equipo de Ben Collier. 182 00:16:43,680 --> 00:16:45,800 Ah, Ben. Creo que tiene cierta reputación. 183 00:16:45,880 --> 00:16:48,240 Oh. Lo sé. No te preocupes. Nada que no pueda manejar. 184 00:16:48,320 --> 00:16:51,960 - Entonces, Anna, ¿dónde estudiaste? - Hice política en Leeds. 185 00:16:52,040 --> 00:16:54,040 ¿Te uniste al Servicio Civil? inmediatamente? 186 00:16:54,120 --> 00:16:56,880 ¡Mamá! Podemos imprimirte de su CV. si te gusta? 187 00:16:56,960 --> 00:16:59,240 - Lo siento, Ana. - No lo seas. 188 00:16:59,840 --> 00:17:03,600 He oído que estábamos en la misma fiesta. la semana pasada. ¿Qué hiciste con eso? 189 00:17:03,680 --> 00:17:07,560 Oh. Si soy honesto, tiendo a intentarlo. y evitar ese tipo de eventos laborales. 190 00:17:07,640 --> 00:17:09,480 Pero al final me alegré de haber ido. 191 00:17:11,720 --> 00:17:15,520 Oh, sí, Edward, fue una fiesta encantadora. Gracias por invitarme. 192 00:17:15,600 --> 00:17:17,680 - Gracias. - Bueno, lamento haberte extrañado. 193 00:17:20,320 --> 00:17:21,800 - ¿Terminaste? - Mmm. 194 00:17:21,880 --> 00:17:25,080 De todos modos, mucho más emocionante, 195 00:17:25,160 --> 00:17:27,640 jay me dice que estás planeando un viaje a París. 196 00:17:27,720 --> 00:17:29,480 - Mm-hmm. - Sí. Un fin de semana largo. 197 00:17:29,560 --> 00:17:30,440 Oh, vaya. 198 00:17:30,520 --> 00:17:33,440 - Es una de mis ciudades favoritas. - Qué romántico. 199 00:17:45,240 --> 00:17:48,080 - ¿Dónde debo poner esto? - Justo aquí, gracias. 200 00:18:20,520 --> 00:18:22,240 - Adiós. - Adiós, Ana. 201 00:18:25,080 --> 00:18:27,120 - Ahí vamos. - Mmm. 202 00:18:27,200 --> 00:18:30,400 - En realidad parecía bastante agradable. - Pensé que era encantadora. 203 00:18:30,480 --> 00:18:32,720 Sí. Muy en control. 204 00:18:38,560 --> 00:18:40,280 Ella es mucho mayor que él. 205 00:18:42,120 --> 00:18:43,320 Eso no es inusual. 206 00:18:45,840 --> 00:18:49,720 Ella me da, no lo sé, este extraño sentimiento. 207 00:18:50,760 --> 00:18:53,720 No te preocupes. Dudo que dure. Nunca lo hacen con él, ¿verdad? 208 00:18:53,800 --> 00:18:55,760 ¿Viste cómo era él con ella? 209 00:18:57,800 --> 00:18:59,360 Quizás sea sólo sexo. 210 00:19:02,400 --> 00:19:04,480 ¿Por qué te ves así? 211 00:19:05,040 --> 00:19:07,000 Por supuesto que están follando. 212 00:19:08,240 --> 00:19:11,720 Dios, Will, no puedes estar tan sorprendido. Jay ha tenido más mujeres que... 213 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 Que yo. 214 00:19:14,080 --> 00:19:15,240 Eso espero. 215 00:19:17,880 --> 00:19:22,200 ¿Y no soy yo el afortunado? que conmigo te detuviste? 216 00:19:33,920 --> 00:19:35,680 - Buenas noches. - Noches, amor. 217 00:19:53,760 --> 00:19:56,000 Qué fin de semana. 218 00:19:56,080 --> 00:19:57,080 Sí. 219 00:20:06,120 --> 00:20:08,320 - ¿Puedes poner la tetera? - Mm-hmm. 220 00:20:15,400 --> 00:20:19,200 Llamando al Dr. Gordon. Dr. Gordon, preséntese en recepción. 221 00:20:41,040 --> 00:20:42,120 ¿Vas a entender eso? 222 00:20:52,480 --> 00:20:53,480 ¿Hola? 223 00:20:55,680 --> 00:20:56,680 Soy yo. 224 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 4:30. 225 00:21:05,000 --> 00:21:06,240 Envíame tu dirección. 226 00:21:40,960 --> 00:21:41,960 Estable. 227 00:22:01,080 --> 00:22:03,400 Comprobando tu nombre ¿Sigue en los titulares? 228 00:22:08,760 --> 00:22:10,040 ¿Está todo bien? 229 00:22:11,240 --> 00:22:12,680 Sí, sólo cosas familiares. 230 00:22:33,000 --> 00:22:34,080 Bien. 231 00:26:06,440 --> 00:26:07,440 Sí. 232 00:28:14,480 --> 00:28:17,720 ♪ Hola, extraño... ♪ 233 00:28:21,920 --> 00:28:26,720 ♪ Parece tan bueno verte de nuevo ♪ 234 00:28:26,800 --> 00:28:29,400 ♪ ¿Cuánto tiempo ha pasado? ♪ 235 00:28:31,200 --> 00:28:35,720 ♪ Parece mucho tiempo ♪ 236 00:28:36,440 --> 00:28:40,360 ♪ Shoo-bop, shoo-bop, mi bebé, ooh ♪ 237 00:28:40,440 --> 00:28:46,040 ♪ Parece mucho tiempo ♪ 238 00:28:47,200 --> 00:28:50,480 ♪ Oh-ooh-oh, yo... ♪ 239 00:29:11,920 --> 00:29:13,240 - Oye. - Ey. 240 00:29:14,920 --> 00:29:16,920 - Lo siento, te retuve. - Está bien. 241 00:29:19,040 --> 00:29:19,960 ¿Día difícil? 242 00:29:20,040 --> 00:29:21,040 Horrible. 243 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 ¿Entonces? 244 00:29:25,320 --> 00:29:26,640 Supongo que esto no es sólo 245 00:29:26,720 --> 00:29:29,720 porque estás desesperado a tomar una copa con tu viejo. 246 00:29:33,320 --> 00:29:34,320 Soy todo oídos. 247 00:29:38,800 --> 00:29:40,680 A mamá no le gusta Anna, ¿verdad? 248 00:29:42,320 --> 00:29:43,640 ¿Por qué dices eso? 249 00:29:44,320 --> 00:29:45,320 Bueno, 250 00:29:46,440 --> 00:29:49,040 estamos todos tan cerca, y la familia de Anna no. 251 00:29:50,800 --> 00:29:53,000 creo que ella no se siente cómoda con nosotros todavía. 252 00:29:55,120 --> 00:29:56,120 Ah. 253 00:29:56,480 --> 00:30:00,200 Tal vez... ella sólo está preocupada. que te estás apresurando en las cosas. 254 00:30:00,280 --> 00:30:02,600 Estoy seguro de que a mamá le gusta Anna. 255 00:30:04,120 --> 00:30:05,120 ¿Tú? 256 00:30:09,960 --> 00:30:12,160 Realmente no importa lo que cualquiera de nosotros piensa. 257 00:30:13,880 --> 00:30:15,000 ¿Estás feliz? 258 00:30:15,080 --> 00:30:16,480 Sí. Soy. 259 00:30:17,480 --> 00:30:21,360 Siento esta necesidad abrumadora estar con ella... 260 00:30:21,440 --> 00:30:23,280 ...todo el tiempo. 261 00:30:26,920 --> 00:30:30,200 Sinceramente, eso es lo más importante. 262 00:30:31,680 --> 00:30:33,880 me encantaría para que os conozcáis. 263 00:30:47,960 --> 00:30:50,720 ♪ Desde las barras de cuna Viene una voz que hace señas ♪ 264 00:30:50,800 --> 00:30:52,400 ♪ Te hace dar vueltas ♪ 265 00:30:53,000 --> 00:30:54,840 ♪ No tienes elección ♪ 266 00:31:17,200 --> 00:31:20,520 ♪ Se oye risa Rompiendo las paredes ♪ 267 00:31:20,600 --> 00:31:22,240 ♪ Te mandan dando vueltas ♪ 268 00:31:22,320 --> 00:31:23,600 ♪ No tienes elección ♪ 269 00:31:23,680 --> 00:31:26,880 ♪ Se oye risa Rompiendo las paredes ♪ 270 00:31:26,960 --> 00:31:30,520 ♪ Te hace dar vueltas No tienes elección ♪